最近西貢西灣被新業主毀容新聞揭露咗：1）幾乎所有重要嘅鄉郊環保新聞都係由南華早報刊登；中文輿論同儕好應反省，點解讀中文嘅讀者（同佢哋嘅口舌）每每忽略呢啲長遠兼切身相關嘅新聞；2）政府再次顯露出墨守陳規，喺環保同城市保育上一係助紂為虐（如嘉咸街、喜帖街重建，拆卸皇后碼頭等），一係束手無策（見多宗樹木倒冧事件）；3）市民環保意識越見高漲（facebook「譴責魯連城破壞大浪西灣」群組喺執筆時已有七萬三人之多，即百分之一全港人口之眾！），實在係香江美景之福，舊區倖存之依，可喜也！
更甚與西灣嘅「植被剷除運動」原來由你我出錢資助
但係又有幾多讀者意識到大家所納嘅稅，以至聽日賣地嘅庫房收入，竟會浪費喺極端兼過度嘅護土牆建造上？唔信嘅話請見圖一同圖二，兩幅相喺同一日，同一路段嘅同一邊拍攝，一頭係青蔥老樹，另一面竟是未來石屎陋牆嘅雛型。令人質疑點解喺港英政府下冇啲咁駭人嘅行逕，但係依家自己當家作主後頻頻發生？此路畢竟係通往行政長官粉嶺官邸路上，希望曾特首盡早出手，打救你後園於浩劫，免失禮於到訪外賓……
市民平時可能唔覺，但係只要舉目留神，其實不難發覺原來我哋嘅大好青山已喺過去幾年以「安全」之名，「就業」之目，摧毀得體無完膚，如圖三圖四所示。究其原因，呢個咁龐大嘅毀山運動竟是直接同間接由立法會批准（包括前幾日特登造訪西灣之陳淑莊議員）！何解？因為身為立法會發展事務委員會嘅陳議員都有份批准發展局零九年十月「提高防止山泥傾瀉計劃撥款」嘅申請囉！究竟幾多錢咁巴閉啊？唔係一億，唔係三億，亦唔係九億，而係十二億！唔怪之得土力工程處已經多錢到為全港六萬個斜坡每坡安一鐵牌（其密集程度要到郊野公園行吓先至體會到），更得閒到為斜坡開埋網站【註】同舉行斜坡攝影比賽！審計署好應該盡快為我哋做吓呢項支出嘅衡工量值審計，減少無謂嘅斜坡迷戀！
呢啲斜坡工程據講係經過公眾諮詢嘅，但係各位讀者有幾個有被諮詢嘅感覺？此外，係０９－１０年度嗰四十項斜坡工程會製造近二十公噸廢料，要再俾錢去安置；每年咁落去邊有咁多堆填區剩？而發展局話呢啲斜坡工程「不涉及移走任何樹木」，咁點解工程完後植被全無，而所剩寥寥孤樹明顯窒礙根部呼吸吸水空間，間接製造未來危樹，結果還是難免一斬收場……
希望今次嘅西灣事件能喚醒大家對呢個畸形斜坡政策嘅警覺，保衛我哋買少見少嘅翠綠山巒。財爺亦好應該收緊任何浪費公帑，明顯過份嘅斜坡花費。
Chinese 
English